New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "مرافعة ثانية"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text
Translate

Translate French Arabic مرافعة ثانية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les réquisitions et la plaidoirie sont prévues pour la période allant du 28 mai au 1er juin 2007.
    وفي قضية الحكومة (الفقرة 11)، توشك المرافعة الثانية من مرافعات الدفاع الأربع على الانتهاء.
  • La présentation des moyens à décharge commencera en janvier 2006.
    وستبدأ مرافعة الدفاع في كانون الثاني/يناير 2006.
  • Dans le procès de Muvunyi, la présentation des moyens à décharge commencera en novembre 2005.
    وفي محاكمة ”موفونيي“، ستبدأ مرافعة الدفاع في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • Le Procureur devrait terminer la présentation de ses moyens en novembre 2007.
    ومن المتوقع أن تنتهي مرافعات الادعاء في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
  • Dans l'affaire des Militaires II, la présentation des moyens à charge s'est achevée au début de décembre 2006 (voir par. 11).
    وانتهت مرافعة الادعاء في المحاكمة الثانية للعسكريين في أوائل كانون الأول/ديسمبر 2006 (الفقرة 11).
  • Les plaidoyers de la défense devraient commencer en janvier 2005.
    ومن المنتظر أن تبدأ مرافعات الدفاع في كانون الثاني/يناير 2005.
  • Le Gouvernement indique que, lors du procès en seconde instance, Shi Tao a été défendu par deux avocats, Mo Shaoping et Ding Xikui, de l'étude de Mo Shaoping à Beijing.
    وتذكر الحكومة أن كلاً من مو شاوبنغ ودينغ تسيكوي، من مكتب محاماة مو شاوبنغ في بيجينغ، قد دافعا عن شي تاو أثناء المرافعات القضائية في المحاكمة الثانية.
  • Avec la conclusion du réquisitoire dans l'affaire du Gouvernement II , en juin 2005, les difficultés inhérentes à ce type de procès seront sensiblement réduites.
    وعند الانتهاء من تقديم مرافعات الادعاء في المحاكمة الثانية للحكومة في حزيران/يونيه 2005، سوف يقل كثيرا التحدي الذي يشكله هذا النوع من القضايا.